Μετά τη διάσταση που πήρε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης η διαπίστωση του λάθους στην υπηρεσία μετάφρασης που διαθέτει η google, η γνωστή μηχανή αναζήτησης, διόρθωσε τη απόδοση της λέξης "Πανελλήνιες" στα Αγγλικά.

Οπως δημοσίευσε το Flashnews.gr , (δείτε εδώ) η μετάφραση της λέξης "Πανελλήνιες" στα Αγγλικά εμφάνιζε τη λέξη "LOL".  που σημαίνει περίπου "κρύο αστείο" ή χρησιμοποιείται για να περιγράψει παιχνίδια.




Η συγκεκριμένη εικόνα έκανε τον γύρο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και όπως φαίνεται η Google διόρθωσε το λάθος καθώς αργότερα στην ίδια υπηρεσία εμφανίζεται το εξής:



Δηλαδή η λέξη "Πανελλήνιες" στα Αγγλικά αποδίδεται ως panhellenic.

Ευτυχώς στον κόσμο του διαδικτύου τα πάντα διορθώνονται αλλά πάντοτα ισχύει το scripta manent

Flashnews.gr