Τις επιστολές δώρισε στο Μουσείο η κόρη του Αγγελάκη, γνωστή σε όλους ποιήτρια και βαφτισιμιά του Καζαντζάκη Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, η οποία υπογράφει και τον πρόλογο της έκδοσης.
Την εισαγωγή, τα σχόλια και το σύνολο της έκδοσης επιμελήθηκε ο εκλεκτός φίλος και συνεργάτης του Μουσείου, λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, κ. Θανάσης Αγάθος.
Ως «πολύχρωμα, αποκαλυπτικά και απολαυστικά σπαράγματα ζωής» χαρακτηρίζει τις επιστολές ο επιμελητής της έκδοσης, που «φέρνουν στην επιφάνεια πολλές ανθρώπινες στιγμές του δημιουργού του Ζορμπά: τις περιπλανήσεις του στην Ευρώπη, την οικονομική ανασφάλεια, τις διενέξεις του με εκδότες όπως ο Δημητράκος και ο Ελευθερουδάκης, την πολιτική του δράση, τις σχέσεις με τις δύο συζύγους του, τη Γαλάτεια και την Ελένη, την επιθυμία του να αναζητήσει αραξοβόλι στην Αίγινα, την οριστική εγκατάστασή του στη Γαλλία μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, τη σχέση του με τη βαφτισιμιά του και κατοπινή σπουδαία ποιήτρια Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ».
Η έκδοση που πραγματοποιήθηκε με την ευγενική συγκατάθεση των Εκδόσεων Καζαντζάκη και τη βοήθεια φίλων και συνεργατών, θα παρουσιαστεί στη Στοά του Βιβλίου, στην Αθήνα, στις 21 του Γενάρη.
Συντελεστές έκδοσης:
Επιμέλεια-Εισαγωγή-Σχόλια: ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΓΑΘΟΣ
Εκδοτική επιμέλεια: ΒΑΡΒΑΡΑ ΤΣΑΚΑ
Σχεδιασμός & Δημιουργία εξωφύλλου: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΚΡΑΚΗΣ
Σχεδίαση-Σελιδοποίηση: ΝΙΚΟΣ ΝΤΡΕΤΑΚΗΣ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗ
Εκτύπωση-Βιβλιοδεσία: ΤΥΠΟΚΡΕΤΑ
Διατίθεται στο Πωλητήριο του Μουσείου Καζαντζάκη και σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία.