Τέτοιες καυτές μέρες οι ΗΠΑ έχουν να ζήσουν χρόνια. Ο υδράργυρος έχει πάρει την ανιούσα και σταματημό δεν έχει. Μετά την Κεντρική Αμερική που ψήθηκε για τα καλά, σειρά έχει η Νέα Υόρκη που βράζει στους και 40°C και άνω. Σε συνδυασμό μάλιστα με την υγρασία, ο καύσωνας γίνεται δυσβάσταχτος - και για όσους έχασαν τη ζωή τους, μοιραίος.

 Οι Αρχές απευθύνουν προειδοποιήσεις προς όλες τις κατευθύνσεις και δεδομένης της μεγάλης κατανάλωσης ενέργειας είναι προετοιμασμένες για παν ενδεχόμενο - διακοπές ρεύματος και άλλα τινά. Στη χειρότερη περίπτωση, οι Νεοϋορκέζοι δροσίζονται στους κλιματιζόμενους χώρους που είναι ανοιχτοί για το κοινό ή κάνουν το ντους τους σε σιντριβάνια και αυτόματα συστήματα ποτισμού που υπάρχουν διάσπαρτα στην πόλη. Οπως η Τερέζα και ο Κλίφορντ, το τεσσάρων ετών μαστίφ λαμπραντόρ της.