Τιμές εισιτηρίων και για τις 2 παραστάσεις: 12ευρώ κανονικό, 9ευρώ φοιτητικό- ανεργίας
CANTANDO SULLE OSSA – Francesca Foscarini [ΙΤ]19 Ιουλίου | 21:30 | Στούντιο Όξω Νου
Τι συμβαίνει όταν η θέληση παραιτείται και το σώμα αφήνεται να καθοδηγείται από την ίδια την κίνηση; Τι συμβαίνει όταν ενδίδει στην ευχαρίστησή του να χάνεται στην απεραντοσύνη και το κενό του διαστήματος; Ψάχνοντας για το κατάλληλο μέρος για το σώμα, ένα σώμα του οποίου τα οστά, όπως το γυαλί που σπάει, είναι το μόνο πράγμα που απομένει.
Δημιουργία,Εκτέλεση: Francesca Foscarini
Φωτισμός: Tiziano Ruggia
Τεχνική επιμέλεια: Matteo Fantoni
Κοστούμι: Federica Todesco
Διάρκεια: 15′
Παραγωγή: Aldes, Kilowatt Festival (I)
Με την υποστήριξη: Centro per la Scena Contemporanea di Bassano del Grappa (I), Developed through the project Choreoroam, supported by Operaestate Festival Veneto (I), The Place (UK), Dansateliers (NL), Dance Week Festival (HR), Dansescenen (DK), Teatro Pradillo/Certamen (E)
http://www.francescafoscarini.it/index.php
“Other Myths” Jonah Bokaer Choreography [US] 19 Ιουλίου | 20:00 | Στούντιο Όξω Νου
“Watching it feels a lot like remembering stories, which we forgot we knew about.”
Το 2014, καθώς εργαζόμουν πάνω σε σπάνια δραματικά έργα που ο Αλγερινός-Γάλλος συγγραφέας Albert Camus είχε γράψει για την Εταιρεία Θεάτρου του, ανακάλυψα μια ομιλία του 1957 που έδωσε για να τιμήσει την πρώτη επέτειο της Ουγγρικής Επανάστασης. Αυτό το κείμενο ήταν ένα σημαντικό σημείο εκκίνησης για μένα, ήταν συγκλονιστικό να βλέπω αυτό το κείμενο, σε σχέση με τις παρόμοιες πολιτικές διαδηλώσεις που εκτυλίσσονταν στη σύγχρονη Ουγγαρία (λογοκρισία, δίωξη λόγω φυλετικών, θρησκευτικών και σεξουαλικών διαφορών…). Αλλά αναρωτήθηκα ποιες ιστορίες θα μπορούσαν να επιλέξουν οι ερμηνευτές – ποιες ιστορίες ήθελαν οι ίδιοι να θέσουν στο τραπέζι.
Έθεσα τον όρο οι 5 ερμηνευτές να πρέπει να επιλέξουν μύθους που προέρχονται από τα Καρπάθια Όρη: μια περιοχή που μοιράζονται τα διαφορετικά στην ουσία έθνη γέννησής τους. Η Μυθολογία στον Αμερικάνικο Χορό έχει αναφερθεί σχεδόν αποκλειστικά στην ελληνορωμαϊκή μυθολογία, με το Other Myths (2014), θέλησα να δώσω στους ερμηνευτές και στους πολιτισμούς τους την ευκαιρία να ακουστούν και να φανούν. Επειδή μελέτησαν με ειλικρίνεια τις ιστορίες τους για τη σωματική απεικόνιση και επειδή τους κατεύθυνα προσεκτικά για να κρατήσω το δράμα μέσα στη φυσικότητά τους , τελικά είμαι βέβαιος ότι οι χορευτές, σε αυτό το έργο, αντιπροσωπεύουν μόνο τους εαυτούς τους. Ο καθένας, μέσα από το χορό, υφίσταται μια σειρά φυσικών μεταμορφώσεων.
Other Myths_Rehearsal at Contemporary Art Center – 2015 from Jonah Bokaer on Vimeo.
Χορογραφία & Διεύθυνση: Jonah Bokaer
Ερμηνεία: Tal Adler, Evin Hadžialjević, Katharina Illnar, Szabi Pataki and Karolina Šuša
Σχεδιασμός Ήχου: Soundwalk Collective
Program Management: Νατάσσα Κατερινοπούλου
Ιστορία Παραγωγής: Ludwig Múzseum of Budapest Hungary, May 24, 2014 | National Museum of Contemporary Art Zagreb, Croatia, May 28, 2014 | La Triennale di Milano Milan, Italy, June 28-30, 2014 | Atlanta Contemporary Art Center Atlanta, GA, April 28, 2015 | Lightbox, New York, NY, March 3, 2015
Jonah Bokaer Arts Foundation| Προσωπικό:
Jonah Boaker | Choreographer and Founder
Charles Fabius | Curator & Producer
Stephanie Tack | Executive Director
Natasha Katerinopoulos | Program Manager
Benjamin Coffin | Company Manager EU
Laure Dubois | Communications & Sponsorships Manager
Santino Lo | Production Manager
Libby Rush | Studio & Office Manager
Szabi Pataki | Rehearsal Director
Sara Procopio | Education Manager
Youngeun Go | Communications Intern
Caroline Mazeaud | Programming Intern
Jonah Bokaer Choreography | Booking Agents:
David Lieberman Artists’ Representatives
Booking Direction: Americas, Asia, Australia, Julie George & Damien Valette
Booking Direction: Europe & UK | jgdv.net
Συνεργαζόμενοι Υποστηρικτές, Επιχορήγηση: Other Myths is generously supported by American Dance Abroad (Rapid Response), the Trust for Mutual Understanding (EU Creation 2014, American Tour 2015), with additional support from the Ministry of Foreign Affairs of Hungary, the Balassi Institute – Hungarian Cultural Center in New York. Other Myths was created through a cooperation of Ludwig Muszeum of Budapest and Pro-Progressione (Hungary). The program was part of Beyond Front@: Bridging New Territories project supported by the European Commission.
