Όταν ανακοινώθηκε για πρώτη φορά η ονομασία iPad για το δημοφιλές tablet της Apple, η εταιρεία ίσως δεν το είχε υπολογίσει αυτό: Η κινεζική εταιρεία Proview είχε κατοχυρώσει την εμπορική ονομασία "iPad" από το 2000 και απαγόρευε τη χρήση του από οποιαδήποτε άλλη επιχείρηση.

Τώρα η Proview ζητά από την Apple το ποσό του 1,5 δισεκατομμυρίου δολαρίων ώστε να της επιτραπεί η χρήση της λέξης "iPad" στην Κίνα. Στην περίπτωση αυτή, τα σενάρια είναι δύο:

1) Η Apple θα προχωρήσει σε οικονομική συμφωνία με την Proview για να της επιτραπεί η κυκλοφορία του iPad στην Κίνα με αυτό το όνομα
ή 2) Το iPad θα διατεθεί στην Κίνα με άλλο όνομα.