Κλινήρεις, εξασθενημένοι, καταπονημένοι και με σωληνάκι στη μύτη, αποτέλεσμα φωτομοντάζ, οι τρεις υποψήφιοι καλούνται να απαντήσουν σ\’ ένα ερώτημα: Υποψήφιε, πρέπει να βρεθείς σ\’ αυτήν τη θέση για ν\’ αλλάξεις τη δική σου για την ευθανασία;\”.
Την καμπάνια «τρέχει» η Ένωση για το Δικαίωμα στον Θάνατο με Αξιοπρέπεια (ADMD – Association Pour Le Droit De Mourir Dans La Dignite) και η επιλογή των τριών αυτών προσώπων σοκάρει.
Ο μόνος υποψήφιος που δεν \”συμμετέχει\” στη συγκεκριμένη εκστρατεία, είναι ο Φρανσουά Ολάντ που έχει εκφραστεί υπέρ του δικαιώματος κάποιου να επιλέξει την ευθανασία αν βρίσκεται σε τελικό στάδιο της ασθένειάς του κι εφόσον ο ίδιος το επιθυμεί.