Το Δήμαρχο Ηρακλείου επισκέφθηκαν σήμερα οι κυρίες Αθ. Δρακούλη και Ζωγραφιστού-Βλαχάκη και ο κ. Ζαχαρίας Κραταράκης και του πρόσφεραν το βιβλίο “Συνάντηση 2 Πολιτισμών" που επιμελήθηκαν, και τον ευχαρίστησαν για τη στήριξη του Δήμου. 

Το έργο αυτό είναι μια εργασία συλλογική με στόχο να αναδειχθεί η πολλαπλή σχέση της Βενετίας και γενικότερα της Ιταλίας με την Κρήτη, ιδιαίτερα μέσα από τη γλώσσα.

Ανθολογούνται αξιόλογες σχετικές μελέτες από κορυφαίους Πανεπιστημιακούς καθηγητές ειδικούς στο θέμα και παράλληλα υπάρχει λεξιλόγιο όπου καταγράφονται και ερμηνεύονται όλες οι λέξεις με Ιταλική προέλευση που διατηρούνται σήμερα στην ομιλούμενη Κρητική διάλεκτο.

Ο Δήμαρχος Ηρακλείου ευχαρίστησε τους συντάκτες του έργου που εντάσσεται στην γενικότερη προσπάθεια της Δημοτικής Αρχής για την ανάδειξη των νεωτέρων μνημείων του Ηρακλείου και τη λειτουργική τους ένταξη στη σημερινή ζωή της πόλης.